radeprut9

Вы не знаете

В России тиран-таракан сожрал 20 миллионов душ
а вы не знаете, вы не знаете
В Чехословакии полиция обезножила целое поколение
а вы не знаете, вы не знаете
В Польше при государстве-ГУЛАГе полицейские провокации приобрели масштабы католического людоедства
а вы не знаете, вы не знаете
В Венгрии танки проехались по словам поэто-политиков
а вы не знаете, вы не знаете
В Югославии партизаны Великой отечественной войны
выстояли против Великой отечественной армии СССР
а вы не знаете
Тито вы знаете, но вы не знаете
вы говорите, что не знаете отчего беженцы из Восточной Европы оплакивают растущий никарагуанский ГУЛАГ
потому что не знаете, как интеллектуалы Москвы Вильнюса Минска Ленинграда Тбилиси
говорили: "Вторгайтесь немедленно" и проклинали вашу Революцию
Нет, вы не знаете, что не "Нью-Йорк ревью оф букс", а богема Кракова Праги Будапешта Белграда Вост. Берлина
говорила нам: а вы не знаете, вы не знаете
Белла Ахмадулина при свечах: "Американский поэт не поймет трагедию России"
И вы генерал Борхе отец Карденаль вице-президент Родригес, вы говорите что вы не знаете
некогда знать - слишком заняты драчкой с янки - хуже чем память о Сталине
это вы знаете, это вы знаете.

Вы не знаете, но узнаете
да вы узнаете, Ленин сказал:
Истори в первый раз трагедия, при повторении - фарс
или это сказал Троцкий? Маркс?
"Не успели" шепчут на Эльбе, зубы интеллигентов стучат на Дунае и Висле
Комиссары-строители прокляли и утопили в Волге колокола деревенских церквей и теперь вода испаряется не дойдя до моря
лесорубов в тайге тошнит от брошюр, на которые переводят леса
черепа и кости кулаков пошли на посев невиданного урожая 1980 1990 2000
лысенковская окружающая среда насыпала суперфосфата в Кашу
Вы не знаете что толстозадый интеллектуал Кастро сидит на троне уже четверть века
отгрызает головы гомосексуалистам, лезет в письменный стол Маноло читать мои любовные письма
заставляет Уберто Падилью глотать ваши речи Вы не знаете этот вздор французских элитных журналов - вы проглядываете их как вице-президент Никарагуа
между войнами с янки и банкетами с ветчиной и ромом после вечерних ТВ-новостей
Вы не знаете
толстую книгу жизни вдовы Мандельштама
не знаете, как у Евгении Гинзбург седовласые арестантки
испражняются друг на друга в трюме
корабля в ледяном море к северу от Владивостока,
который увозит миллион старых большевиков друзей Ленина
к замерзшим лужам и голодным берегам Колымы
где скелеты стучат друг о друга чтобы согреться - этого вы не знаете.

И они не знают Аксёнов Шкворецкий Ромен Роллан Эренбург Федоренко Марков Евтушенко -
не знают в полночь шагов Эскадронов Смерти по мостовой,
отрезанных ушей, отрубленных в Сальвадоре голов, не знают
про миллион гватемальских индейцев в Показательных деревнях -
не знают, как в угоду техасским неоконсерваторам палачи Д'Обюиссона вспороли 40 000 животов
не знают, как в 1916-м в Китае янки меняли опиум на серебро и чай
поставляли бананы в Европу и взимали экспортные налоги в Манагуа и Шанхае -
не знают о холокосте в Сальвадоре 25 лет назад - 30 000 расстрелянных наркоманов в Леворозовом треугольнике
и вы не знаете, как Воображение скачет лягушкой в Коммунистических монастырских прудах -
вы не знаете, что признаетесь в чем угодно, если вас, как червя, засадить в спичечный коробок с солью
не знаете одиночек, не знаете, как лесбиянка капо приказывает кинозвезде раздеться -
и ее нежная розова - и ее крепкий округлый - всё лживым псам Идеологии - Бзд-Трах-Трах-Трах -
Динамитом их, вы не знаете, что в маменькином сортире морская пехота
Нет вы не знаете, и мы не знаем, только тупые американские барды знают, как нетерпеливые аэростаты
взмывают с миллионами номеров "Ридерс дайджест"
и фотокопиями дайджеста переведенной Моравской Библии
в кармане моей рубашки, и глаза мои при приближении врага закрываются словно я сплю и даже храплю - я ничего не знаю

25 января 1986

2.00-2.12 ночи

Манагуа

перевод отсюда: http://magazines.russ.ru/inostran/1996/2/ginsberg.html